2.くしゃみをしたら「BLESS YOU！」・・・でもなんで？？
アメリカでの大学生活で、ずぅっとルーム
シェアをしていました。くしゃみをした時に「Bless You！」
って声をかける習慣も、そんな日常生活の中で自然と
身に着きました。
よ～く考えてみると、こんな習慣って日本にはないんです
よね。これは文化の違いからきているとしか説明のしよう
がありません。
「Bless You！」って言ったり言われた
りするのには、ちゃんとした意味もあるんですから・・・！
ちなみに、フランス、ドイツ、スペイン、イタリアなど世界中
で話されている言語にはそれぞれ違った「Bless You！」の
言い方があって面白いです。例えばフランス語では
「A tes souhaits」（アテスゥエ！）って言うんですけど、
なんかカワイイ響きなんですよ～。
ルームシェアは異文化が垣間見れるので、外国語習得へ
の近道です！
Posted by blogmaster : 17:47 | コメント (0) | トラックバック (0)
1.「WHAT’S UP？」って聞かれたら、とっさにどう返す？？
海外生活がスタート。
現地の人と実際に会話を始めるとなると、
想像していた「 HELLO, How Are You?」なんて
形式で相手は意外と話しかけてこない（！）
「 What’s Up?」って相手が言ってきた時に、
とっさにカッコよく返すコツ、学びました・・・。
→Nothing much「別に」
→Good 「元気だよ」
→Well, I'm on the way to the library
「うん、今ちょうど図書館に行くところ」
「What’s Up？」の他にも、「 How’s Life?」 とか、
「 How Are Things?」とか、「 Word Up」なんて
言ったりもするから、今のうちに慣れておこうね。
会話はリズムですっ！！！
Posted by blogmaster : 17:51 | コメント (0) | トラックバック (0)
