« 8.｢Buck｣・・・お金に関するスラング表現 | メイン | 10.｢Bagle｣ »
2006年07月19日
9.｢Freak out !｣～びっくりさせられた
｢freak｣を使いこなそう！
どちらかというと、｢freak out｣を使うときは、びっくりさせられて、
ネガティブな結果が連想されるシチュエーションが多いかもしれません。
“してやられた”“信じられなかった”“ショックだった”というような意味合
いを含む感じがします。
といっても、そこまで深刻になって使うのを控えなければならない、とい
う訳ではありません。 アクセントの強い意味合いがこめられていますが、
カジュアルに使こなすことができるフレーズです。
｢Surprised｣は、もう少しや軽めなな“驚き”を表現す
るので、使い分けたいところですね。
その他、｢(it is) freaky｣と言ったら“恐ろしい”“気味が悪い”を意味します。
お化け屋敷などの“怖い”もこの｢freaky｣ですね。
また、人の発言や行動に“ゾっと”したりびっくりした時は、
｢You freaked me out｣をよく使いますよ！
投稿者 blogmaster : 2006年07月19日 17:33
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.uc-web2.com/mtype/mt-tb.cgi/496
