« 2006年08月 | メイン | 2006年10月 »
19.「Buckle Up」～アメリカの道路標識はカワイイ
アメリカの道路標識は日本のそれよりもわかりやすく、
ちょっとデザインがかわいい気がします。
渡米したての当時
「Buckle up」
（シートベルトを締めてください）
という標識の意味がわからず、ずーっとなんだろう
と思ってました。当時のNY州辺りのサインは今の
ものよりわかりにくかったような。。。
よくみたらシートベルトを締める絵付きの標識なんですが、
当時は文字の意味がわからなかったのでずーっと疑問に
思ってました。
単純な単語が二つ並んでるだけなのに意味が理解
できない・・・とちょっと焦ったのを覚えてます。
シートベルトをupして締めるという感覚を理解できなかった
せいかなぁとも思います。
なんか、個人的にはdownして締めるような・・・
飛行機内でよく見る
「Fasten your seat belt」
（シートベルトを締めてください）
だとなじみ深いですよね。
ま、標識の中に収めるには長すぎるので採用されなかった
のかもしれません。
アメリカの道路標識、チェックしてみてると面白いですよ。
↓ ↓ ↓
http://www.kictec.co.jp/sing/sekai/usa1/annai.htm
http://www.kictec.co.jp/sing/sekai/usa3/new_page_1.htm
http://www.kictec.co.jp/sing/sekai/usa4/p1.htm
Posted by blogmaster : 17:01 | コメント (0) | トラックバック (0)
18.「Faith」
映画「Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest」
に登場する、大事な一言。
個人的に Keira Knightley がなんでこの映画に抜擢されて、
しかも出続けているのか疑問に思っているのですが、お飾り
以外の何者でもない彼女の言ったセリフでひとつだけよかっ
たモノを feature したいと思います。
「I have faith in you.」
（あなたを信頼している。）
確か、彼女がJohnny Depp様と Orlando Bloom 2人に
別々のシチュエーションで言ったセリフです。
同じセリフを2回聞いたので寝ていても覚えていました。
個人的にこの faith という単語は大好きです。
なんか神聖な感じがします。
友人にでも好きな人にでもこういう風にいえる関係って素敵です。
あ、でも使うには本当に信頼関係が築けてる場合のほうが
重たくなくていいと思います。
Posted by blogmaster : 17:06 | コメント (0) | トラックバック (0)
17.「The Break Up」
Jennifer Aniston と Vince Vaughn共演のラブ・コメディ
から学ぶ、男女関係にまつわる言い回しを・・・！
●「why can't you do this one little thing for me?」
（なんでちょっと頼んだことくらいしてくれないの？）
●「I want you to want to do the dishes!」
（すすんで皿洗いくらいしてほしいの！）
●「It's not about doing the things you love,
it's about doing things with the one you love!」
（自分の好きなことだけをするんじゃなくて、好きな人と
一緒に何かをすることが大事、みたいな意味です。）
Posted by blogmaster : 17:08 | コメント (0) | トラックバック (0)
16.「What a view !」
ニューヨークと言えば日本人もよく訪れる観光名所です。
日本ではガイドブックが充実してるので地元で人気の
レストランやバーなんかに詳しい人も多いと思います。
今日はマンハッタンの勧めのレストランのひとつを
ご紹介したいと思います。
もしかしたらご存知の方もいらっしゃるかも知れませんが・・・。
ハーレム近辺にある Terrace In The Sky というレストランで
マンハッタンを一望する最高の夜景を楽しむことができます。
1975年に創業して30年たつレストランで、
内装は古い感じがしますが重厚な感じです。
マンハッタンの夜景を見て感動したら
What a view!
（めっちゃキレイ！）
とつぶやいてみてもいいかもしれません。
Posted by blogmaster : 17:12 | コメント (0) | トラックバック (0)
