2006年11月22日
最終回「「True friends don't let friends drink and drive.」
アメリカにまつわる小話を、英語表現を交えて
お送りしてきました、「UNIVERSAL Big Mouth」。
早いもので、今日で第25回を迎えました。
でも実は今日、皆さんに、残念なお知らせを
しなければならないんです。
半年に渡り、皆さんに御愛聴頂いた「UNIVERSAL
Big Mouth」は、本日を以って、一旦お休みに入らせて
頂くことになりました。
一旦皆さんとはお別れになっちゃいますけど、
またいつか、もっとPOWER UP！して、「シーズン２」を
引っさげて戻ってきますからね！
それじゃー、シーズン１、最後のレッスン、行ってみよう～
「True friends don't let friends drink and drive.」
直訳すると
「本当の友達は自分の友達に飲酒運転させないよ！」
という意味ですが、飲酒運転に限ったことじゃなく、
「本当の友達は友達に悪いことさせないよ！」ってことです。
それでは皆さん、私がまた帰ってくる日まで、元気でいてくださいね！
Be good and take care guys!
I'll see you all again !
あ、ちなみに、もしメールを頂ければ、シーズン２をスタート
するときに御連絡させてもらいますから！
アドレスは
podcast@concern.co.jp
みんな！またね～
投稿者 Melody : 2006年11月22日 17:57
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.uc-web2.com/mtype/mt-tb.cgi/52
